First I managed to get my Kaboom's cassette deck working properly...then I got my Sony CFD-444's (slightly fast) tape speed corrected (thankfully the motor had an adjustment pot).

Got it near perfect by playing a prerecorded cassette in the Sony (in this case Green Day's "Dookie"), and syncing it up with the CD version of the same material in another player.